Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "تحقيق البداية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch تحقيق البداية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On commence juste l'enquête.
    نحن في بداية التحقيق
  • Non, mais le FBI vient juste de commencer ses investigations.
    كلا ، لكن مكتب التحقيقات الفيديرالي بدأ لتوه تحقيقه
  • L’enquête a commencé il y a bientôt un an.
    بدأ التحقيق قبل حوالي عام
  • Le Gouvernement a fait savoir qu'une audience des deux accusés (tous deux officiers) avait débuté le 14 octobre 2005.
    وذكرت الحكومة أن التحقيق بدأ مع المتهمين (ضابطان) في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Sur la base des renseignements dont le magistrat instructeur disposait, des mesures provisoires d'interdiction étaient apparues suffisantes pour protéger Fatma Yildirim.
    واستنادا إلى المعلومات المتاحة لقاضي التحقيق، بدا إصدار أمر قضائي مؤقت كافيا لحماية فاطمة يلدريم.
  • Massey dissimule des informations sans arrêt.
    ماسي كان يخفي المعلومات منذ بداية التحقيق
  • L'alerte kidnapping a été déclenchée...
    هذا وقد بدأ التحقيق على الصعيد الوطني
  • 14 h, récréation...
    ...ألف وأربعمائة ساعة من بداية التحقيق تسجّل
  • On cherche toujours leur camp de base
    نحن ما زِلنا في البِداية التحقيقِ.
  • C'est pourquoi, dans sa phase initiale, la MINUAD ne sera toujours pas en mesure d'avoir rapidement l'effet désiré sur la situation sur le terrain et sur la vie des populations du Darfour.
    وبالتالي، سيكون لدى العملية المختلطة في مراحلها الأولى، قدرة محدودة على إحداث الأثر المرغوب تحقيقه بداية في الحالة السائدة على أرض الواقع، وكذلك في حياة السكان في دارفور.